PFD appliqué au système des 2 masses m: {\bf F_{P1}} + {\bf F_{P2}}= 2m {\bf a} (les caractères en gras désignent des vecteurs)

F_{P1} = \frac{GMm}{(d-r)^2}, F_{P2}= \frac{GMm}{(d+r)^2}

{\bf a} = \Big{(} \frac{d^2 \theta}{dt^2} - d (\frac{d\theta}{dt})^2 \Big{)} {\bf e_r} = -  d (\frac{d\theta}{dt})^2  {\bf e_r} \equiv -d \omega^2 {\bf e_r},

{\bf e_r} est un vecteur unitaire radial. On obtient alors :

- \frac{GMm}{(d-r)^2} - \frac{GMm}{(d+r)^2} = - 2 m d \omega^2

Au premier ordre en r/d, \frac{1}{(d-r)^2} \simeq \frac{1}{d^2} (1 + 2 r/d) et \frac{1}{(d+r)^2} \simeq \frac{1}{d^2} (1 - 2 r/d)

Donc \omega^2 = \frac{GM}{d^3} au premier ordre en r/d. On retrouve la troisième loi de Kepler.