Le schéma équivalent correspond à un montage afocal suivi de l'optique de chambre

Ce montage afocal tient ici déjà compte de la suite, concernant le dimensionnement du miroir secondaire.

Crédit : ASM

Remarque : pourquoi l'emploi des deux adjectifs, afocal et confocal, pour un même concept ? En fait, tout dépend du point de vue : si l'on s'intéresse aux dioptres, ils partagent un même foyer, d'où la dénomination confocale. Mais si l'on s'intéresse au faisceau, il passe de l'infini à l'infini, d'où la dénomination afocale.