Plaque photographique utilisée par l'astronome : ancienne observation de M31