The two particles are in a 2:1 resonance. The interior particle makes one revolution in one year and the exterior particle makes one revolution in two years. The encounters always occur at the same place and the perturbations are added to each other. Note that these animations do not show the perturbations on the orbits of the particles.
Grenoble Observatory / LAOG Hervé Beust