Le frecce rosse indicano i punti dove si svolgono gli incontri. Le due particelle non sono in risonanza, e gli incontri si svolgono con delle configurazioni diverse a ogni volta. I loro effetti sulle orbite delle particelle si avvicinano ad una media dopo diverse rivoluzioni.