M et N sont sur le même méridien que E (ou sur le méridien opposé). Ainsi, la latitude est obtenue à partir de celle de E en ajoutant où en retranchant z. Mais la latitude finale doit toujours être comprise dans l'intervalle [-\pi/2,\pi/2]. Si elle est en dehors de cet intervalle alors, il faut prendre la latitude opposée et lui ajouter \pi, et aussi prendre l'opposé de la longitude.

coordonnées M et N
coord_MN.png
Positions des points M et N.
Crédit : Astrophysique sur Mesure / Marc Fouchard

Ainsi, si M est obtenue en ajoutant z et N en retranchant z à \delta on a :

pour M: \lambda_M=\lambda et \delta_M=\delta+z si \delta+z \le \pi/2 et \lambda_M=\lambda + \pi et \delta_M=\pi-(\delta+z) si \delta+z > \pi/2 ,

et pour N : \lambda_N=\lambda et \delta_N=\delta-z si \delta-z \ge -\pi/2 et \lambda_N=\lambda + \pi et \delta_N=-\pi-(\delta-z) si \delta-z < -\pi/2.