avec m=1kg et , étant la vitesse de la lumière. Cela donne une énergie de translation de J ce qui correspond à la production d'un réacteur nucléaire de 900 MW pendant un mois (500 000 MWh), ce qui correspond à la consommation de 400 000 foyers environ. Ca n'est pas négligeable mais pas impossible non plus, surtout si l'on utilise l'énergie solaire plutot qu'un laser de 100 GW. En utilisant l'idée du laser 100 GW (qui serait produit par combinaison de lasers de puissance inférieure), on peut voir que pour une seule sonde solaire, avec une impulsion laser de 10 minutes environ, cela délivrera 1 TJ à la voile.