Reformulation de la question : quelle grandeur non directement observable peut finalement être ainsi mesurée ?