Se souvenir que le maximum de rayonnement d'une galaxie proche est dans le domaine visible ou infrarouge proche, mais qu'au fur et à mesure qu'une galaxie devient plus lointaine le maximum de son émission est décalé vers les grandes longueurs d'onde.