Ellipse observée dans le plan du ciel, distinct du plan orbital