Disque protoplanétaire dans Orion, vu par la tranche.