La 1ère confusion va apparaître pour les pulsations \omega telles que \omega \simeq 2\omega _{\mathrm{c}}-\omega, càd bien-sûr juste au voisinage supérieur de la fréquence de coupure.