La nuit d'observation de 7 h comprend 420 poses élémentaires de 1 min. Le rapport signal à bruit évoluant comme la racine carrée du nombre de pose élémentaire, la performance en 1 min vaut :

2 \ \sqrt{420} \ \simeq\ \ 41 {\,\mathrm{cm\,s}}^{-1}