La conversion des pc en m donne une distance de l'ordre de 4 \ 10^{16} m ; en tenant compte du rapport 10^{10}, cela donne une distance de 4000 km.

La première pomme étant en France, la pomme la plus proche est, au choix, presque aux Etats-Unis, en Afrique équatoriale, ou en Inde. Entre les 2 pommes, il y a de tout petits noyaux (Jupiter, Saturne...), et des bouts de pépins (la Terre...), quelques poussières et microbes (les astéroïdes et comètes), et aussi et surtout du vide.