Avec , la condition d'équilibre s'écrit
,
c'est-à-dire
et , ou .
Les points d'équilibre sont respectivement les points de Lagrange , et .
Les points et n'apparaissent pas. Cela résulte des hypothèses du problème.